Eastern Syriac :ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ
Western Syriac :ܩܽܘܒ݂ܠܳܐ
Root :ܩܒܠ
Eastern phonetic :' qu: la: (?)
Category :noun
[Colors]
English :1) see also ܩܘܼܒ݂ܠܠܵܐ / ܟܪܘܿܡܵܐ / ܫܝܼܘܿܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ / ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ : the appearance / an appearance , the looks , an outward look , an aspect / the aspect , the outside / the outside appearance , the first sight / the first glance , a shape / an assumed appearance (?) / a guise (?) ; 2) Yoab Benjamin : a colour (?) ;
French :1) voir aussi ܩܘܼܒ݂ܠܠܵܐ / ܟܪܘܿܡܵܐ / ܫܝܼܘܿܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ / ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ : l'apparence / une apparence, l'aspect / un aspect , l'allure , l'extérieur / l'aspect extérieur , le premier abord , un dehors (?) , sens figuré ; prétexte, faux-semblant ... : un prétexte (?) / un manteau (?) / un couvert de religion, d'amitié ... (?) / un air attendri ... (?) ; 2) Yoab Benjamin : une couleur (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܒܠ, ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ

See also : ܟܪܘܿܡܵܐ, ܓܐܢܹܐ, ܪܘܼܢܓ݂ܸܢܵܐ, ܪܲܢܓ, ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ, ܪܲܢܓܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܒܲܗܪܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܕܘܼܡܝܵܐ, ܨܲܒܵܥܘܼܬܵܐ, ܓܵܘܢܵܐ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun