| Eastern Syriac : | ܒܲܚܲܠܬܵܐ ܕܸܛܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܚܰܠܬܳܐ ܕܶܛܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܢ |
| Eastern phonetic : | ba ' ḥal ta: di ' ṭna: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | emulation , matching or surpassing other through imitation ; |
| French : | l'émulation , l'envie d'égaler ou de surpasser autrui par imitation , l'imitation jalouse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܚܲܠܬܵܐ ܕܸܛܢܵܢܵܐ, ܒܲܚܸܠܵܢܵܐ, ܒܲܚܘܼܠܹܐ, ܒܲܚܲܠܬܵܐ, ܛܢܵܢܵܐ
Source : Tobia Gewargis