| Eastern Syriac : | ܟܵܝܫܸܓ |
| Western Syriac : | ܟܳܝܫܶܓ |
| Eastern phonetic : | ' ké šig |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | in a vineyard, against thieves ... : watching ; ܓܵܪܸܫ ܟܵܝܫܸܓ : to mount guard , to stand watch ; |
| French : | dans un vignoble, contre les voleurs ... : la garde , la surveillance ; ܓܵܪܸܫ ܟܵܝܫܸܓ : monter la garde , surveiller / veiller / garder ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܵܝܫܸܓܟ̰ܝܼ
Variants : ܩܵܝܫܸܓ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin
mot féminin d'origine azérie / turque