| Eastern Syriac : | ܡܲܠܗܵܡ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܗܳܡ |
| Eastern phonetic : | ' mal ha:m |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ / ܩܵܪܘܿܛܵܐ / ܡܸܫܚܵܐ ; ܡܲܠܗܲܡ ܕܢܵܪܕܝܼܢ : spikenard , a fragrant plant-based ointment of the Ancients having fragrance like valerian , nard ; |
| French : | voir aussi ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ / ܩܵܪܘܿܛܵܐ / ܡܸܫܚܵܐ : un baume , un onguent , une crème médicinale parfumée , une pommade ; ܡܲܠܗܲܡ ܕܢܵܪܕܝܼܢ : le nard , pommade naturelle parfumée évoquant la valériane / le spiquenard ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܪܗܵܡ
See also : ܫܦܝܼܦܬܵܐ
this word is of Turkish / Arabic / Kurdish origin ; see also ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ ; Bailis Shamun spells it ܡܲܠܗܲܡ
mot d'origine turque / arabe / kurde ; voir aussi ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ ; Bailis Shamun l'écrit ܡܲܠܗܲܡ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish