| Eastern Syriac : | ܡܲܡܝܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܝܶܠ |
| Eastern phonetic : | ' mam yil |
| Category : | verb |
| [Colors] | |
| English : | 1) to be blue , to be green ; 2) to make blue , to make green ; |
| French : | 1) être bleu , être vert ; 2) rendre bleu / vert , bleuir / verdir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܝܼܠܵܢܵܐ, ܡܝܼܠܵܢܬܵܐ, ܡܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܝܼܠܢܵܝܵܐ, ܡܝܼܠܢܵܝܬܵܐ, ܡܝܼܠܵܐ
this word is of Persian origin ("sky") ; Akkadian : ḫinziribu : blue-green , takiltu : dark blue , ḫašmānu : light blue ;
mot d'origine persane ("le ciel") ; akkadien : ḫinziribu : bleu-vert , takiltu : bleu foncé , ḫašmānu : bleu clair ;