| Eastern Syriac : | ܣܵܒ݂ܸܥ |
| Western Syriac : | ܣܳܒ݂ܶܥ |
| Root : | ܣܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' sa: wé |
| Category : | verb |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | followed by ܡܸܢ / ܒ or direct object : to be satisfied , to be filled with , to have plenty / more than enough ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܠܲܡܵܐ : to be filled with bread ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܠܚܸܙܵܝܵܐ : to be satisfied with seeing ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܝܘܿܡܵܢܹ̈ܐ : to be filled with days ; past participle : ܣܸܒ݂ܥܝܵ ܝܘܿܡܵܢܹ̈ܐ : filled with days ; ܣܸܒ݂ܥܝܵܐ ܕܐܝܼܩܵܪܵܐ : full of honor ; |
| French : | suivi par ܡܸܢ / ܒ ou du complément d'objet : avoir le nécessaire de / être satisfait de , être rempli de ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܠܲܡܵܐ : ne pas manquer de pain , ne pas être à court de pain , avoir du pain à sa table , être rassasié de pain ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܠܚܸܙܵܝܵܐ : être rassasié de voir ; ܣܵܒ݂ܸܥ ܝܘܿܡܵܢܹ̈ܐ : être rassasié de jours , avoir un âge avancé ; participe passé : ܣܸܒ݂ܥܝܵ ܝܘܿܡܵܢܹ̈ܐ : rassasié de jours , d'un âge vénérable ; ܣܸܒ݂ܥܝܵܐ ܕܐܝܼܩܵܪܵܐ : plein d'honneur ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܣܒܥ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܹܥ ܣܘܼܦܪܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܣܒ݂ܸܥ