| Eastern Syriac : | ܡܲܩܵܨ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܳܨ |
| Eastern phonetic : | ' ma qa:ṣ |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܩܘܵܪܵܐ / ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ / ܡܲܩܵܫ / ܩܲܝܟܟ̰ܝܼ : a pair of scissors , scissors ; 2) snuffers ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܘܵܪܵܐ / ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ / ܡܲܩܵܫ / ܡܲܩܵܨ / ܩܲܝܟܟ̰ܝܼ : une paire de ciseaux , des ciseaux ; 2) des mouchettes , un éteignoir de bougie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tkhuma, Other |
Cf. ܩܨܨ, ܩܨܵܨܵܐ, ܩܵܨܸܨ, ܩܵܨܹܨ, ܩܵܨܵܨܵܐ, ܩܲܨܸܨ, ܩܲܨܘܼܨܹܐ, ܩܐܵܨܵܐ, ܩܵܐܸܨ, ܡܲܩܸܨ, ܡܩܲܨܩܸܨ, ܩܲܨܸܨ, ܡܲܩܵܫ, ܩܵܨܹܨ, ܩܨܵܨܵܐ, ܡܩܲܨܨܵܐ
Variants : ܡܲܩܲܨܬܵܐ
See also : ܩܲܝܟ̰ܝܼ
Shamizdin, Tkhuma
Shamizdin, Tkhuma
Source : Maclean, Bailis Shamun