Eastern Syriac :ܒܲܪܕܲܥܬܵܐ
Western Syriac :ܒܰܪܕܰܥܬܳܐ
Root :ܒܪܕܥ
Eastern phonetic :bar ' da: ta:
Category :noun
[Transport → Surface]
English :see also ܚܸܠܣܵܐ : a packsaddle / a pack saddle , a saddle / a piece of soft stuffed material used as or under a saddle , a saddlecloth / a saddle-blanket ;
French :voir aussi ܚܸܠܣܵܐ : un bât , une selle / un tapis de selle , un morceau de tissu (fourrure ...) rembourré servant de selle ou de tapis de selle ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܪܕܥ, ܒܘܼܪܕܥܵܐ, ܒܘܼܪܕܲܥܬܵܐ

Variants : ܒܘܼܪܕܲܥܬܵܐ

See also : ܡܣܵܪܹܓ, ܡܣܲܪܓܸܢ, ܡܲܛܥܸܢ, ܠܵܘܪܵܐ, ܣܲܪܓܵܐ, ܚܲܪܓܵܐ, ܐܘܼܟ݂ܦܵܐ, ܡܪܲܫܒ݂ܸܢ, ܪܸܫܒ݂ܵܢܵܐ, ܚܸܠܣܵܐ, ܪܘܼܫܒ݂ܵܢܵܐ, ܦܲܫܡܵܓ݂ܵܐ, ܦܪܝܼܣܬܵܐ

Akkadian : taḥapšu : a saddle / a saddle cloth ; zurzu : a saddle-bag

akkadien : taḥapšu : une selle / un tapis de selle ; zurzu : une sacoche de selle

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun