| Eastern Syriac : | ܢܸܟܪܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܟܪܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ni ' kru: na: |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | diminutive of ܢܸܟܪܵܐ : a very little , hardly any (?) ; |
| French : | diminutif de ܢܸܟܪܵܐ : un tout petit peu , à peine , un chouya , presque pas (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܵܓܸܪ, ܡܲܢܓܸܪ, ܢܵܓܸܪ, ܢܲܓܵܪܵܐ, ܢܸܓܪܵܐ
Variants : ܢܸܟܪܘܿܢܬܵܐ