| Eastern Syriac : | ܢܵܣܸܟ݂ |
| Western Syriac : | ܢܳܣܶܟ݂ |
| Root : | ܢܣܟ |
| Eastern phonetic : | ' na: siḥ |
| Category : | verb |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to pour out , information ... : to pour out (?) / to spread (?) , emotions ... : to pour out (?) / to give vent to (?) / to vent (?) , to find an outlet for (?) , liquid : to pour out (?) / to flow out (?) , people : to exit in a crowd (?) ; 2) to turn upside down ; 3) NENA : to invent ; 4) Bailis Shamun : to write ; |
| French : | 1) syriaque classique : verser , déverser , répandre , épancher , laisser couler , informations ... : diffuser (?) , émotions ... : évacuer (?) / donner libre cours à (?) , liquide : se déverser (?) / se déverser (?) / s'échapper (?) , gens : sortir en masse (?) ; 2) renverser , mettre tête en bas / retourner ; 3) NENA : inventer ; 4) Bailis Shamun : écrire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
See also : ܢܨܵܠܵܐ, ܡܲܢܨܸܪ, ܪܵܫܸܡ, ܐܵܫܹܕ
distinguish from ܢܵܨܸܪ (Al Qosh, Arabic origin) : to succeed, to be prosperous
ne pas confondre avec ܢܵܨܸܪ (Al Qosh, origine arabe) : réussir, prospérer
Source : Maclean