| Eastern Syriac : | ܦܲܥܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܥܳܠܳܐ |
| Root : | ܦܥܠ |
| Eastern phonetic : | pa ' a: la: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | masculine and feminine : active , practical , efficient ; |
| French : | actif / active , pratique , commode , efficace , fonctionnel , dégourdi , ayant le sens pratique / concret / pragmatique / réaliste , faisable , réalisable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܥܠ, ܦܥܵܠܵܐ, ܦܵܥܠܵܐ, ܦܵܥܠܘܿܬܵܐ, ܦܲܗܠܵܐ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܦܘܼܥܵܠܵܐ, ܦܲܥܠܵܐ, ܦܵܥܠܵܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܥܠܝܼܬ݂ܵܐ
Al Qosh : ܦ̮ܲܥܵܠܵܐ
Al Qosh : ܦ̮ܲܥܵܠܵܐ