| Eastern Syriac : | ܩܘܼܬ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܬ |
| Eastern phonetic : | ' qu:t |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | 1) = ܩܘܼܘܲܬ ; Arabic / Persian / Turkish / Kurdish origin : strength , power ; 2) Arabic / Kurdish origin : at all , usually with a negative : never , not at all ; especially Tiari : ܩܲܬ ܘܩܲܬ / ܩܲܕ ܘܩܲܕ : certainly not , nothing at all , zilch ; |
| French : | 1) = ܩܘܼܘܲܬ ; origine arabe / persane / turque / kurde : la force , le pouvoir ; 2) origine arabe / kurde : un tant soit peu , d'habitude avec une négative : jamais , pas du tout , pas le moins du monde / nullement , absolument pas ; surtout Tiari : ܩܲܬ ܘܩܲܬ / ܩܲܕ ܘܩܲܕ : certainement pas , pas le moins du monde , rien du tout , que dalle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܩܲܛ
See also : ܟܠ ܟܠܹܗ, ܟܠ ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܬܘܼܒ݂, ܣܵܟ݂, ܠܵܐ ܗܘܼܵܐ, ܩܵܡܹܕ݂, ܩܡܵܕܵܐ, ܒܵܟܹܪ, ܒܟ݂ܵܪܵܐ, ܗܲܪܵܐ, ̮ܟܘܼܓܲܗܵܐ, ܗܲܪܓܹܙ
NENA ; also ܩܲܬ / ܩܘܼܬ݂ , Tiari : ܩܲܕ , Al Qosh : ܩܲܛ
NENA ; aussi ܩܲܬ / ܩܘܼܬ݂ , Tiari : ܩܲܕ , Al Qosh : ܩܲܛ