| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܟܘܼܪ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܟܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' šo: ku:r |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) literally : "one who cannot see at night" ; 2) short-sighted , see ܓܵܗܪܵܐ ; |
| French : | 1) littéralement : "qui ne voit pas la nuit" en persan ; 2) myope , voir ܓܵܗܪܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܫܵܘܟܘܼܪ
this masculine and feminine adjective is of Persian origin
adjectif masculin et féminin d'origine persane