| Eastern Syriac : | ܟ݂ܲܣܝܼܣ |
| Western Syriac : | ܟ݂ܰܣܺܝܣ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa si:s |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) miserly , tight-fisted / avaricious ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : a miser / miserly man ; ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : a miserly woman ; ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܒܲܟ݂̈ܬܵܬ݂ܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : miserly men and women ; 2) "know-it-all" , priggish ; |
| French : | 1) avare , pingre ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : un homme avare ; ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : une femme avare ; ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܒܲܟ݂̈ܬܵܬ݂ܵܐ ܟ݂ܲܣܝܼܣ : des hommes et de femmes avares ; 2) cuistre , "je-sais-tout" ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Rhétoré ; this invariable adjective is of Arabic origin
Rhétoré ; adjectif invariable d'origine arabe