| Eastern Syriac : | ܡܘܼܟ݂ܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܟ݂ܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mu:ḥ la: |
| Category : | adjective |
| [Feeding] | |
| English : | Rhétoré ; past participle masculine singular of ܡܲܟ݂ܘܿܠܹܐ : that was made to eat , that was fed / nourished , that was given to eat (?) / be eaten (?) / for food (?) ; feminine : ܡܘܼܟ݂ܲܠܬܵܐ ; |
| French : | Rhétoré ; participe passé masculin singulier de ܡܲܟ݂ܘܿܠܹܐ : qu'on a fait manger , qu'on a nourri / alimenté , qu'on a donné à manger (?) ; féminin : ܡܘܼܟ݂ܲܠܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܐܵܟܘܿܠܵܐ, ܐܸܟܲܠ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, ܡܲܐܟ݂ܸܠ, ܐܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܐܵܟ݂ܸܠ
Variants : ܡܘܼܟ݂ܲܠܬܵܐ
distinguish from its homonym meaning "a lever"
ne pas confondre avec son homonyme qui signifie "un levier"