| Eastern Syriac : | ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܳܗ̈ܶܐ ܕܒܰܝܬܳܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šma: héd bé ta: ' iu: tha: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | affinity nouns , nouns of relationships ; |
| French : | les noms d'affinité , les noms de relation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܫܡܵܐ
Rhétoré ; those are adjectives expressing the relationship between them and their originating noun. For example : ܡܲܠܟܵܝܵܐ ("royal") comes from ܡܲܠܟܵܐ ("king"). Various endings are used for such nouns of affinity : "AIA", "ANA", "NAIA", "ANAIA", "THANA", "THANAIA"
Rhétoré ; ce sont des adjectifs exprimant le genre de rapport qu'ils ont avec le nom dont ils sont formés. Exemple : ܡܲܠܟܵܝܵܐ ("royal") vient de ܡܲܠܟܵܐ ("roi"). Différentes désinences forment ces noms de relation : "AIA", "ANA", "NAIA", "ANAIA", "THANA", "THANAIA"