| Eastern Syriac : | ܡܲܡܚܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܚܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܡܚܠ |
| Eastern phonetic : | mam ' ḥal ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | weakening , attrition ; ܡܲܚܪܲܒ݂ܬܵܐ ܒܢܝܼܫܵܐ ܕܡܲܡܚܲܠܬܵܐ ܕܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ ܝܲܢ ܥܲܪܩܲܠܬܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹܗ : destruction with the aim of weakening the enemy or hindering / delaying his operations ; |
| French : | l'affaiblissement / l'usure , la réduction de potentiel ; ܡܲܚܪܲܒ݂ܬܵܐ ܒܢܝܼܫܵܐ ܕܡܲܡܚܲܠܬܵܐ ܕܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ ܝܲܢ ܥܲܪܩܲܠܬܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹܗ : la destruction dans le but d' affaiblissement de l'ennemi ou de retardement de ses opérations ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܠ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܚܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܡܚܵܠܵܐ
Source : Bailis Shamun