| Eastern Syriac : | ܡܟܲܦܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܦܪܳܐ |
| Root : | ܟܦܪ |
| Eastern phonetic : | m ' ka pra: |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܡܪܝܼܩܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܐ ; object, reputation , appearance, character... : spotless / very clean / having no spot , immaculate / free from impurity , impeccable , pure , unblemished / honest / upright / upstanding / righteous ; 2) masculine singular ; see also ܡܪܝܼܩܵܐ / ܫܝܼܓ݂ܵܐ / ܕܲܟܝܵܐ / ܢܲܩܕܵܐ / ܡܚܲܠܠܵܐ / ܚܘܼܠܸܠܵܐ / ܬܲܡܝܼܙ : pure , purified / decontaminated ; feminine : ܡܟܲܦܲܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܪܝܼܩܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܐ ; objet, apparence, caractère ... : impeccable / impec / immaculé / sans tache / sans macule , reluisant , pur , d'une propreté irréprochable , personne, conduite, réputation ... : propre / irréprochable / intègre / propre , probe / non corrompu , familier : nickel chrome ; 2) voir aussi ܡܪܝܼܩܵܐ / ܫܝܼܓ݂ܵܐ / ܕܲܟܝܵܐ / ܢܲܩܕܵܐ / ܡܚܲܠܠܵܐ / ܚܘܼܠܸܠܵܐ / ܬܲܡܝܼܙ : pur , purifié / décontaminé ; féminin : ܡܟܲܦܲܪܬܵܐ : pure / immaculée / sans tache , reluisante , urifiée , décontaminée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܪܝܼܩܵܐ, ܫܝܼܓ݂ܵܐ, ܢܲܩܕܵܐ, ܡܚܲܠܠܵܐ, ܚܘܼܠܸܠܵܐ, ܬܲܡܝܼܙ, ܕܲܟ݂ܝܵܐ
Source : Bailis Shamun