| Eastern Syriac : | ܦܲܠܝܘܼܛܹܐ ܩܵܛܪܵܐ ܡܸܢ ܐܘܼܪܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܠܝܽܘܛܶܐ ܩܳܛܪܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܳܐ |
| Root : | ܦܠܛ |
| Eastern phonetic : | pa ' liu: ṭi: qa ' ṭa: ra: min ' u:r ḥa: |
| Category : | verb |
| [Army → War] | |
| English : | transitive : to derail , to cause to leave the track / the railway ; |
| French : | verbe transitif : dérailler / faire dérailler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܛ
Source : Tobia Gewargis