Eastern Syriac :ܒܹܝܬ ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܒܶܝܬ ܛܰܒܳܚܽܘܬܳܐ
Root :ܛܒܚ
Eastern phonetic :' bi:t ṭa ba: ' ḥu: ta:
Category :noun
[Industry]
English :see also ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ / ܛܒ݂ܵܚܵܐ : a shambles / a slaughterhouse / a slaughter-house ;
French :voir aussi ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ / ܛܒ݂ܵܚܵܐ : un abattoir / une boucherie / un égorgeoir , un lieu où l'on abat le bétail ; see also ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ / ܛܒ݂ܵܚܵܐ : a shambles / a slaughterhouse / a slaughter-house , a place where cattle is slaughtered ; un abattoir ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܛܒܚ, ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ, ܛܒ݂ܵܚܵܐ

See also : ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ, ܨܲܠܵܚܵܢܵܐ

Akkadian bēt ṭābiḫi : a slaughterhouse

akkadien bēt ṭābiḫi : un abattoir

Source : Bailis Shamun

Origin : Akkadian