| Eastern Syriac : | ܡܲܦܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | map ' qa: na: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܩܸܨܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ / ܦܠܵܛܵܐ / ܚܲܪܬܵܐ : a sequel , an aftermath , a result , a consequence , the implications , the spin-offs / the spin-off effects , the repercussions , consequence / fallout , the fruit of an effort ... / a beneficial or tangible effect ; |
| French : | voir aussi ܩܸܨܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ / ܦܠܵܛܵܐ / ܚܲܪܬܵܐ : une séquelle / une suite , un résultat , une conséquence , un effet bénéfique ou palpable / les effets , les retombées / les implications que cela entraîne , le fruit d'un effort ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ, ܢܩܵܦܵܐ , ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ , ܢܸܩܦܵܐ , ܡܸܬܢܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܬܵܐ, ܢܘܼܩܵܦܵܐ, ܢܵܩܘܿܦܵܐ, ܢܵܩܦܵܐ, ܢܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܵܐ, ܢܵܩܦܵܝܵܐ
See also : ܟܘܼܢܵܫܵܐ, ܚܲܪܬܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ, ܩܸܨܵܐ
Source : Bailis Shamun