Eastern Syriac :ܩܵܘܵܐ
Western Syriac :ܩܳܘܳܐ
Root :ܩܘܐ
Eastern phonetic :qa: ' wa:
Category :noun
[Country → Agriculture]
English :1) a peg , a pin ; 2) see also : ܣܸܟܬܵܐ : a pile / a post ;
French :1) un piquet / une cheville / un piton ; 2) voir aussi : ܣܸܟܬܵܐ : un pieu / un gros pieu ;
Dialect :Eastern Syriac, Tiari

Cf. ܩܘܐ

See also : ܥܒ݂ܕܵܠܵܐ, ܐܸܕܪܵܐ, ܣܸܟܬܵܐ

this peg is set on the threshing floor / threshing field (ܐܸܕܪܵܐ), during threshing the oxen are tied onto this peg / pile and they turn around it until the end

ce pieu est planté sur l'aire de battage (ܐܸܕܪܵܐ), pendant l'opération les bœufs sont attachés à ce pieu et tournent autour jusqu' à la fin

Source : Other