| Eastern Syriac : | ܡܛܵܘܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܳܘܝܳܐ |
| Root : | ܛܘܐ |
| Eastern phonetic : | m ' ṭo: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) parched , dry ; 2) see also ܡܛܲܓܢܵܐ / ܡܛܵܘܝܵܐ / ܛܸܘܝܵܐ / ܡܩܲܠܝܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ : roasted , that has been roasted , cooked on fire / in an oven , baked , scorched , baked ; |
| French : | 1) sec , desséché ; 2) voir aussi ܡܛܲܓܢܵܐ / ܡܛܵܘܝܵܐ / ܛܸܘܝܵܐ / ܡܩܲܠܝܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ : rôti / qui a été rôti , cuit au four / cuit sur le feu , qui a été enfourné ; see also ܡܛܲܓܢܵܐ / ܡܛܵܘܝܵܐ / ܛܸܘܝܵܐ / ܡܩܲܠܝܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ : roasted , that has been roasted , cooked on fire / in an oven , baked ; rôti , saisi / légèrement grillé , cuit / cuit au four ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܘܐ, ܛܸܘܝܵܐ, ܡܛܵܘܹܐ, ܛܘܵܝܵܐ, ܛܲܘܹܐ, ܛܲܘܘܼܝܹܐ, ܡܛܵܘܝܵܐ, ܛܘܝܼܬܵܐ, ܛܵܘܹܐ
See also : ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܡܝܼܫܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܟܵܘܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܟܘܼܡܟܸܡܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܡܛܲܓܢܵܐ, ܡܩܲܠܝܵܐ
Source : Bailis Shamun