| Eastern Syriac : | ܦܵܪܵܕܝܼܓ݂ܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܳܕܺܝܓ݂ܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ra: ' digh ma: |
| English : | see also ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ / ܬܲܚܘܼܬܵܐ / ܚܵܘܪܵܐ / ܡܲܚܙܝܼܬܵܐ : a pattern , a model , a paradigm , a role model , an example to follow , a paragon / a stunner (?) / a fine example (?) ; |
| French : | voir aussi ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ / ܬܲܚܘܼܬܵܐ / ܚܵܘܪܵܐ / ܡܲܚܙܝܼܬܵܐ : un modèle , un paradigme , un exemple à a suivre , un parangon / un archétype un exemple à suivre ; |
| Dialect : |
See also : ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ, ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ, ܚܵܘܪܵܐ, ܡܲܚܙܝܼܬܵܐ, ܕܡܘܼܬܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܢܸܡܘܼܢܵܐ