| Eastern Syriac : | ܚܵܢܹܩ ܦܵܪܲܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܢܶܩ ܦܳܪܰܚܬܳܐ |
| Root : | ܚܢܩ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: niq pa: ' ra:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) a poisonous plant : an aconite / a "choker of birds" , a buttercup , a monkshood ; 2) a disease of birds : a disorder of a bird marked by the formation of a scale or crust on the tongue , the scale or crust of this disorder ; |
| French : | 1) plante vénéneuse : l'aconit / un tue-loup / "un étouffeur d'oiseaux" , la renoncule / le bouton d'or ; 2) maladie d'oiseau : maladie caractérisée par la formation d'une croûte sur la langue , la croûte due à cette maladie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܩ
Source : Bailis Shamun