| Eastern Syriac : | ܡܬܲܝܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܝܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܪ |
| Eastern phonetic : | m té ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) interesting / stimulating , provocative , arousing , exciting , idea, project ... : provocative / seducing / alluring / inviting / inticing , pleasant ; ܛܸܒܵܐ ܡܬܝܼܪܵܢܵܐ : a sensation / an exciting news , news causing a sensation , a headliner (?) ; 2) person : handsome , good-looking / seductive , appealing / attractive / gorgeous / stunning, adorable / giving the hots ; |
| French : | 1) intéressant , stimulant / excitant , vivifiant , exaltant , idée, projet ... : séduisant / tentant / attrayant , agréable ; ܛܸܒܵܐ ܡܬܝܼܪܵܢܵܐ : une nouvelle sensationnelle / un événement créant la sensation , sens figuré : le clou du moment, de l'époque ... , un point d'orgue , la une des journaux , l'information vedette / l'information phare , la vedette information, personnage ? ; 2) personne : attirant , beau / bel , aguichant / séduisant , qui ne laisse pas indifférent / irrésistible / craquant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪ, ܛܸܒܵܐ ܡܬܝܼܪܵܢܵܐ
See also : ܦܲܬܵܢܵܐ, ܢܵܬܘܿܦܵܐ, ܓܵܪܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun