| Eastern Syriac : | ܦܲܝܘܼܓ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܝܽܘܓ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܦܘܚ |
| Eastern phonetic : | pa ' iu:gh ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | feminine of ܦܲܝܘܼܓ݂ܵܐ : fresh / refreshing , cool / cold ; ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܦܲܝܘܼܓ݂ܬܵܐ : food for refreshment / some refreshment / a snack , a cold buffet (?) ; |
| French : | féminin de ܦܲܝܘܼܓ݂ܵܐ ; nourriture, boisson, sieste ... : fraîche , rafraichissante , réparatrice / pour tenir le coup ; ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܦܲܝܘܼܓ݂ܬܵܐ : de quoi se sustenter / un casse-croûte / de la nourriture pour tenir le coup , un buffet froid (?) / de la nourriture froide (?) , des mets froids (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun