| Eastern Syriac : | ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕܒܫܰܒܳܐ |
| Root : | ܚܕ |
| Eastern phonetic : | ḥad b ' šab ba: |
| Category : | noun, proper noun |
| [Time → Day of week] | |
| English : | see also ܚܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ : the first day of the week , Sunday ; ܝܵܘܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܒܲܝܢܵܬ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܘܚܲܕܒܫܲܒܵܐ : the day of the week between Friday and Sunday , the Sabbath / Saturday ; ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ ܚܲܕܬܵܐ / ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ ܣܡܘܼܩܵܐ : Octave of Easter / Low Sunday , Sunday after Easter ; |
| French : | voir aussi ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ : le premier jour de la semaine , le dimanche ; ܝܵܘܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܒܲܝܢܵܬ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܘܚܲܕܒܫܲܒܵܐ : le jour de la semaine entre vendredi et dimanche , le sabbat / samedi ; ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ ܚܲܕܬܵܐ / ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ ܣܡܘܼܩܵܐ : dimanche de quasimodo / le dimanche après Pâques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕ, ܚܲܕ, ܒ, ܫܲܒܵܐ, ܚܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ, ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ
See also : ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ
Source : Bailis Shamun