| Eastern Syriac : | ܕܘܼܪܵܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܪܳܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܕܪܫ |
| Eastern phonetic : | du: ra: ' ša: ia: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | 1) of discussion / of talks , of exchange talks / of study / related to studies , related to / carried out in a seminar , of experts / done between experts ; ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܕܘܼܪܵܫܵܝܵܐ : a seminar , a colloquy / a colloqium , an expert-meeting / a roundtable ; 2) see also ܩܸܪܝܵܢܵܝܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ ; habits, environment, travel ... : studious / related to studies , favourable to study , academic / related to academic learning , scholarly (?) ; |
| French : | 1) de discussion , de controverse , d'échanges / d'étude / de recherche , de séminaire , d'experts / fait entre spécialistes ; ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܕܘܼܪܵܫܵܝܵܐ : un séminaire / un colloque , une conférence d'experts , une réunion d'échanges et d'études , une table ronde ; 2) voir aussi ܩܸܪܝܵܢܵܝܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ ; habitudes, milieu familial, voyage ... : studieux / propice à l'étude , d'étude / concernant les études / ayant trait à l'enseignement académique / intellectuel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ, ܕܵܪܸܫ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܵܪܹܫ, ܕܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܕܵܪܘܿܫܵܐ, ܒܹܝܬ ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܝܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ
See also : ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun