| Eastern Syriac : | ܡܸܬܠܲܡܕܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܠܰܡܕܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܡܕ |
| Eastern phonetic : | mit lam da: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) collecting , heaping , gathering , compiling / a compilation ; 2) see also ܡܸܬܩܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ ; people ... : a meeting / convening / gathering together , a convention , a session ; ܡܸܬܠܲܡܕܵܢܘܼܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ : a sitting at a courthouse , a session ; |
| French : | 1) une collecte , une compilation , un assemblage / un rassemblement de preuves, de photos ... ; 2) voir aussi ܡܸܬܩܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ ; personnes ... : un rassemblement / une réunion , une convention / une session de comité ... , une assise de cour de justice ; ܡܸܬܠܲܡܕܵܢܘܼܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ : une assise de cour de justice ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun