| Eastern Syriac : | ܙܠܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܠܳܠܳܐ |
| Root : | ܙܠܠ |
| Eastern phonetic : | ' zla: la: |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | intransitive ; see also ܦܵܫܹܚ / ܩܵܠܹܠ / ܙܵܥܹܪ / ܙܵܠܹܠ / ܒܵܨܹܪ ; number, person, fabric / garment, economy, savings, business, meat ... : to shrink , to become smaller / more compact , to grow smaller , to diminish , to dwindle , to shrivel (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܦܵܫܹܚ / ܩܵܠܹܠ / ܙܵܥܹܪ / ܙܵܠܹܠ / ܒܵܨܹܪ : diminuer , se contracter , se resserrer , se rétrécir / réduire viande , se rétracter / se compacter / se condenser , bouger / travailler / prendre du retrait / jouer bois ... , rapetisser / baisser / se réduire nombre, profit, enthousiasme ... , se ratatiner / se tasser personne ... , s'accourcir / se raccourcir / rentrer textile , se déchausser dents ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܠ, ܙܠܠ, ܙܲܠܘܼܠܹܐ, ܡܲܙܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܠܸܠ, ܙܲܠܘܼܠܹܐ, ܙܵܠܹܠ
See also : ܦܵܫܹܚ, ܦܫܵܚܵܐ, ܩܵܠܹܠ, ܩܠܵܠܵܐ, ܒܵܨܹܪ, ܒܨܵܪܵܐ, ܙܵܥܹܪ, ܙܥܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun