| Eastern Syriac : | ܣܘܼܩܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܩܳܕܳܐ |
| Root : | ܣܩܕ |
| Eastern phonetic : | su: ' qa: da: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܡܠܲܗܝܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܛܦܵܐ / ܩܘܼܛܵܥܵܐ / ܡܲܐܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܣܩܵܕܵܐ : boredom / weariness through lack of interest / restlessness , feeling of dullness ; |
| French : | voir aussi ܡܠܲܗܝܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܛܦܵܐ / ܩܘܼܛܵܥܵܐ / ܡܲܐܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܣܩܵܕܵܐ : l'ennui / la lassitude par manque d'action ou d'intérêt / le sentiment de monotonie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܩܕ, ܣܸܩܕܵܐ, ܣܩܵܕܵܐ, ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ, ܣܵܩܹܕ, ܣܵܩܸܕ݂, ܣܸܩܕܵܐ, ܣܩܵܕܵܐ, ܣܵܩܹܕ, ܣܩܝܼܕܵܐ
See also : ܡܠܲܗܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܛܦܵܐ, ܩܘܼܛܵܥܵܐ, ܣܩܵܕܵܐ, ܣܘܼܩܵܕܵܐ, ܡܲܐܝܼܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun