| Eastern Syriac : | ܛܵܒ݂ܵܐ ܒܡܲܒܝܲܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܒ݂ܳܐ ܒܡܰܒܝܰܢܬܳܐ |
| Root : | ܛܘܒ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: wa: b ma ' bian ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܫܲܕܵܠܵܐ / ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ / ܒܲܪܵܝܵܐ / ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ ; speech, reasoning, appearance ... : apparently good / righteous to all outward appearances , providing all appearances of truth , truthful at first sight , specious / apparently plausible but false / illusory / fallacious / illusive , deceptive / sophistic , beguiling / misleading ; |
| French : | voir aussi ܫܲܕܵܠܵܐ / ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ / ܒܲܪܵܝܵܐ / ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ ; discours, raisonnement, apparence ... : apparemment bon , présentant toutes les apparences de vérité / apparemment sincère , spécieux / plausible mais faux , illusoire , qui n'a qu'une apparence de vérité / trompeur , captieux / sophistique / fallacieux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܘܒ, ܛܵܒ݂ܵܐ, ܒ, ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ, ܒܡܲܒܝܵܢܬܵܐ
See also : ܫܲܕܵܠܵܐ, ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun