| Eastern Syriac : | ܡܲܓܡܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓܡܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܓܡܪ |
| Eastern phonetic : | magm ' ra: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Industry] | |
| English : | an exterminator , one who or that which exterminates or drives out and away , a destroyer ; 2) see also ܡܡܲܡܠܝܵܢܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܡܡܵܢܵܐ / ܡܵܘܣܦܵܢܵܐ / ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ / ܡܲܩܦܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ : necessary to finish / additional , extra / further / supplemental / supplementary , complementary ; ܡܸܢܕܝܼ ܡܲܓܡܪܵܢܵܐ : something extra / supplemental , a supplement / a complement ; |
| French : | 1) Oraham : un exterminateur , celui qui extermine ou chasse complètement , un destructeur , un annihilateur ; 2) voir aussi ܡܡܲܡܠܝܵܢܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܡܡܵܢܵܐ / ܡܵܘܣܦܵܢܵܐ / ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ / ܡܲܩܦܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ : supplémentaire / en plus , additionnel / complémentaire / à ajouter pour compléter / en complément ; ܡܸܢܕܝܼ ܡܲܓܡܪܵܢܵܐ : une chose en plus / supplémentaire , un supplément / un complément ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܡܪ, ܓܡܵܪܬܵܐ, ܓܡ݂ܪܵܐ, ܓܡܵܪܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܡܲܓܡܘܼܪܹܐ, ܓܵܡܸܪ, ܡܓܲܡܪܵܐ, ܡܓܲܡܲܪܬܵܐ, ܡܲܓܡܪܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܡܵܘܣܦܵܢܵܐ, ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ, ܡܲܩܦܵܐ, ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun