| Eastern Syriac : | ܡܚܲܒ݂ܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܒ݂ܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܒܠ |
| Eastern phonetic : | mḥo ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : perversion , sodomy , depravity / turpitude (?) / baseness (?) , depravation , immorality , perversity ; 2) Bailis Shamun ; see ܡܸܨܛܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ : onanism , masturbation ; 3) see ܡܚܲܒܠܘܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : la perversion , la sodomie , la dépravation , le vice , la débauche , la perversité , l'immoralité , la turpitude (?) / la laideur morale (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir ܡܸܨܛܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ : l'onanisme , la masturbation ; 3) voir ܡܚܲܒܠܘܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܠ, ܚܲܒܸܠ, ܚܵܒܹܠ, ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܒܠܘܼܬܵܐ
See also : ܨܪܵܚܵܐ, ܣܪܵܚܵܐ, ܛܦܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܵܛܵܐ, ܚܲܣܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ, ܫܲܚܛܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܐܲܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܣܕܘܿܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܦܵܠܵܐ, ܒܲܪܲܕܬܵܐ, ܥܲܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܛܵܥܝܘܼܬܵܐ, ܚܪܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܛܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܪܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܚܲܒ݂ܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun