| Eastern Syriac : | ܡܛܸܫܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܶܫܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mṭiš va: |
| Category : | adverb |
| [Human → Senses] | |
| English : | hiddenly , secretly , in a concealed manner , on the sly , surreptitiously (?) |
| French : | de manière cachée , de manière dissimulée , en cachette , en secret , pas à la vue d'autrui , secrètement , à la dérobée , de manière dérobée , subrepticement (?) |
| Dialect : | Urmiah |