| Eastern Syriac : | ܢܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܢܰܩܺܝܦܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | naq qi: ' pa it |
| Category : | adverb |
| English : | consequently , accordingly , thus , therefore , in accordance with ; |
| French : | donc , par conséquent , partant de là , aussi / c'est pourquoi / par suite / pour cette raison , conformément à , en accord avec / en conformité avec / suivant ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܢܵܩܘܿܦܵܐ, ܢܩܦ, ܢܩܵܦܵܐ , ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ , ܢܸܩܦܵܐ , ܡܸܬܢܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܬܵܐ, ܢܘܼܩܵܦܵܐ, ܢܵܩܦܵܐ