| Eastern Syriac : | ܒܲܚܝܼܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܚܺܝܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܚܫ |
| Eastern phonetic : | ba ḥi: šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | lust , desire , sexual appetite / hunger , yearning / longing / craving , adoration , infatuation , lasciviousness / lustfulness , passion , love / ardour , concupiscence / nympholepsy , being swept off their feet (?) ; |
| French : | le désir , l'appétit sexuel , l'envie / la folle envie / la forte envie / la soif sens figuré , la concupiscence , la lubricité , la luxure , la passion , l'amour fou , l'amour éperdu , le désir ardent / l'ardeur , la flamme , l'attrait irrésistible (?) / l'attirance irrésistible (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܚܫ, ܒܵܚܸܫ, ܡܒܲܪܚܸܫ, ܒܵܚܹܫ, ܒܵܪܚܘܼܫܹܐ, ܒܚܵܫܵܐ, ܒܚܵܫܬܵܐ, ܒܵܚܘܼܫܹܐ
See also : ܦܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܪܸܓܬܵܐ, ܫܲܗܘܲܬܬܵܐ, ܪܸܚܡܬܵܐ, ܚܘܼܒܵܐ, ܫܸܢܓ݂ܬܵܐ
Source : Bailis Shamun