| Eastern Syriac : | ܥܲܕ |
| Western Syriac : | ܥܰܕ |
| Eastern phonetic : | ' a:d |
| Category : | preposition |
| [Time] | |
| English : | 1) time, location ... : to / till , up to ; ܥܲܕ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : up to a certain time / temporarily , transiently / briefly , for a time / for a while , for a limited period of time ; 2) see also ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕ : while / ܐܝܼܡܵܢ ܕ ; |
| French : | 1) temps, lieu ... : jusqu'à ; ܥܲܕ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : un certain temps / temporairement , momentanément / provisoirement / passagèrement / en passant , transitoirement , éphémèrement (?) , pendant un certain temps / jusqu'à un certain moment ; 2) voir aussi ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕ : pendant que , en même temps que / ܐܝܼܡܵܢ ܕ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܲܕܠܵܐ, ܕܗܵܫܵܐ, ܥܕܲܡܵܐ, ܥܕܲܡܵܐ ܗܵܝܕܹܝܢ
See also : ܥܕܲܡܵܐ, ܗܲܠ, ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕ, ܟܲܕ, ܐܝܼܡܲܢ
Source : Bailis Shamun