| Eastern Syriac : | ܓܵܠܝܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܠܺܝܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ga: ' li: ša: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) Oraham : an onion ; 2) Bailis Shamun ; see also ܟܲܪܬܵܐ / ܩܲܪܛܵܐ / ܒܸܨܠܵܐ : a scallion , a shallot , a green onion ; 3) see also ܟܲܪܵܬܵܐ / ܟܲܪܬܵܐ / ܩܲܪܛܵܐ / ܩܲܦܠܘܼܛܵܐ : a leek ; |
| French : | 1) Oraham : un oignon ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܲܪܬܵܐ / ܩܲܪܛܵܐ / ܒܸܨܠܵܐ : un oignon vert , une échalote , une cive / une ciboule / une cébette ; 3) voir aussi ܟܲܪܵܬܵܐ / ܟܲܪܬܵܐ / ܩܲܪܛܵܐ / ܩܲܦܠܘܼܛܵܐ / ܓܵܠܝܼܫܵܐ : un poireau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܸܡܟ݂ܵܐ, ܒܹܨܠܵܐ, ܒܸܨܠܬ݂ܵܐ, ܫܸܡܚܵܐ, ܓܸܠܕܵܢܵܐ, ܒܘܼܙܵܢܵܐ
Akkadian šamaškillu : an onion, a shallot ; andaḫšu : a little onion ; šunkē : onions ; šumku : an onion , zimzimmu : a red onion, a shallot
akkadien šamaškillu : un oignon, une échalotte ; andaḫšu : un petit oignon ; šunkē : les oignons ; šumku : un oignon , zimzimmu : un oignon rouge, une échalotte
Source : Oraham, Bailis Shamun