| Eastern Syriac : | ܫܵܘܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šo: ḥa: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Maclean : a bad smell , see ܫܸܡܚܵܐ , an evil flavour , a bad taste ; ܫܵܘܚܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ : bad smell from the mouth / the smell of breath ; 2) Oraham : a flavour / flavor , a savour / savor , a relish , a zest ; |
| French : | 1) Maclean : une mauvaise odeur , voir ܫܸܡܚܵܐ , un mauvais goût ; ܫܵܘܚܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ : une mauvaise haleine / la mauvaise odeur de la bouche ; 2) Oraham : une saveur , un goût , un parfum / arôme / soupçon gustatif , un zeste , un goût piquant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܵܥܘܼܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܐ, ܛܲܥܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܸܦܪܵܐ, ܨܢܵܢܬܵܐ, ܦܲܣܬܵܐ, ܕܘܿܡܵܢ, ܙܘܼܦܪܵܐ, ܙܲܦܪܘܼܬܵܐ, ܢܕܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܨܢܵܢܵܐ, ܫܸܡܚܵܐ, ܢܕܝܼܕܵܐ, ܚܵܡܹܩ, ܙܵܗܹܡ, ܨܢܵܢܬܵܐ, ܚܸܡܩܵܐ
this masculine word is of Persian origin , see ܪܹܝܚܵܐ
mot masculin d'origine persane , voir ܪܹܝܚܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian