| Eastern Syriac : | ܟ̰ܠܝܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܠܺܝܦܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܠܦ |
| Eastern phonetic : | t ' šli: pa: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܨܪܝܵܐ / ܨܠܝܼܦܵܐ / ܫܛܝܼܦܵܐ / ܦܥܝܼܥܵܐ / ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ : split , divided , fractured / broken up , cleft , forked (?) , riven , cracked , cloven-footed animal feet, hooves ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܨܪܝܵܐ / ܨܠܝܼܦܵܐ / ܫܛܝܼܦܵܐ / ܦܥܝܼܥܵܐ / ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ : fendu / refendu , scindé , divisé , fracturé / fractionné / morcelé / brisé en morceaux , fourchu , fissuré , dédoublé personnalité ... (?) , à pieds fourchus animal ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܠܦ, ܨܠܦ, ܨܵܠܹܦ, ܨܠܵܦܵܐ, ܨܠܝܼܦܵܐ, ܟ̰ܠܵܦܵܐ, ܟ̰ܵܠܹܦ
See also : ܨܲܪܝܵܐ, ܫܛܝܼܦܵܐ, ܦܥܝܼܥܵܐ, ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian