| Eastern Syriac : | ܡܵܘܬܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܘܬܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܡܘܬ |
| Eastern phonetic : | mo: ' ta:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | feminine of ܡܵܘܬܵܢܵܐ : ready to die , at the point of death ; |
| French : | féminin de ܡܵܘܬܵܢܵܐ : sur le point de mourir , à l'article de la mort ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |