| Eastern Syriac : | ܡܲܢܨܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܨܽܘܦܶܐ |
| Eastern phonetic : | man ' ṣu pi |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | intransitive verb : to drain , to flow off gradually , to ebb , to draw off by degrees , to recede -sea, flood- (?) , to flow back , to clear , to become clear or clean ; |
| French : | verbe intransitif : se vider , se drainer , s'assécher , se tarir , se vidanger , s'épuiser (se vider) , s'évacuer , s'écouler , se purger (?) , s'égoutter , partir en s'écoulant petit à petit , se retirer progressivement , reculer petit à petit , recéder , baisser / descendre (niveau de l'eau) , refluer , régresser , se dissiper (nuage, brouillard), se disperser -foule- (?) , s'évanouir -disparaître- (?) , devenir acquittée / réglée -dette- (?) , s'éclaircir , devenir clair / limpide / transparent / pur / propre / net , se purifier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܵܐܦܘܿܝܹܐ, ܨܐܵܦܵܐ, ܢܵܨܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܨܝܵܦܵܐ, ܡܲܨܘܼܦܹܐ, ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ, ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ, ܨܵܦܘܿܝܹܐ, ܨܦܵܐ, ܨܵܐܦ, ܨܵܦ, ܨܵܦܲܝܬܵܐ, ܨܦܵܝܬܵܐ, ܨܸܦܝܵܐ, ܨܦܝܼܬܵܐ
See also : ܡܲܢܫܘܼܦܹܐ, ܡܲܨܘܼܦܹܐ, ܢܫܵܦܵܐ, ܣܵܦܘܼܩܹܐ, ܬܲܘܒ݂ܵܐ, ܛܵܐܸܚ, ܚܨܵܪܵܐ, ܫܐܵܟܵܐ, ܫܝܵܟܵܐ