Eastern Syriac :ܡܸܬܥܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܶܬܥܰܪܝܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܥܪܐ
Eastern phonetic :mit a: ria: ' nu: ta:
Category :noun
[Legal]
English :see also ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܠܲܒܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ ; person ... : imprisonment , jail / confinement , custody / gaol , placement under house arrest (?) , lock-down (?) ;
French :voir aussi ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܠܲܒܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ ; personne ... : l'emprisonnement , l'incarcération , le confinement / la détention / la mise en détention , la mise en résidence surveillée (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܪܐ, ܐܵܪܹܐ, ܡܲܥܪܹܐ, ܡܥܵܪܹܐ, ܥܵܪܝܵܢܵܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܥܘܼܪܵܝܵܐ, ܥܪܵܝܬܵܐ, ܡܸܬܥܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܪܹܐ

See also : ܡܸܬܥܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܠܲܒܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun