| Eastern Syriac : | ܡܸܬܟܲܫܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܟܰܫܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܫܠ |
| Eastern phonetic : | mit kaš ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) situation, job, existence ... : precarious / unstable / not likely to last , uncertain ; 2) see also ܡܸܬܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ / ܫܸܟܵܢܵܐ : queer / suspicious , dubious , shady , questionable / shifty / borderline ; |
| French : | 1) situation, travail, existence ... : précaire / fragile / instable , incertain , peu susceptible de durer / perdurer ; 2) voir aussi ܡܸܬܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ / ܫܸܟܵܢܵܐ : suspect , douteux , discutable , un peu limite , contestable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܩܵܘܝܵܢܵܐ, ܫܲܟܫܸܟܵܢܵܐ, ܩܲܢܝܼܛܵܐ, ܩܝܼܢܕܘܿܢܵܝܵܐ, ܕܚܝܼܠܵܐ, ܡܙܲܥܙܥܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܫܸܟܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun