| Eastern Syriac : | ܡܫܲܪܬܚܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܪܬܚܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܪܬܚ |
| Eastern phonetic : | mšart ' ḥa: i:t |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | 1) plentifully , plenty / in a plentiful manner , amply , prolificly / prolifically , in a fruitful manner , abundantly / richly , copiously , plenteously / bounteously ; 2) used as an intensifier ; see also ܣܲܓܝܼ / ܛܵܒ݂ ܛܵܒ݂ / ܪܵܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐܝܼܬ / ܪܵܒܵܐ / ܪܲܒܵܐܝܼܬ : real / really / very / absolutely , to a great degree / right ; |
| French : | 1) abondamment / richement , amplement / avec ampleur , de manière prolifique , généreusement / de manière productive , copieusement ; 2) marqueur d'emphase ; voir aussi ܣܲܓܝܼ / ܛܵܒ݂ ܛܵܒ݂ / ܪܵܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐܝܼܬ / ܪܵܒܵܐ / ܪܲܒܵܐܝܼܬ : très , vraiment / absolument / tout à fait / certainement , indéniablement / sans conteste / il n'y a pas à dire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܬܚ, ܡܫܲܪܬܚܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐ
See also : ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ, ܣܒ݂ܝܼܣܵܐܝܼܬ, ܦܲܪܝܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܪܬܚܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun