| Eastern Syriac : | ܢܸܫܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܫܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' niš ra: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) an eagle , constellation : Aquila ; ܢܸܫܪܵܐ ܕܝܵܡܵܐ / ܢܸܫܪܵܐ ܫܵܠܸܐ ܢܘܼܢܹ̈ܐ : an osprey , a sea-eagle ; ܛܸܦܪ̈ܝܼ ܩܫܘܼ ܐܲܝܟ݂ ܬܸܦܪܹ̈ܐ ܕܢܸܫܪܵܐ : my fingernails became hard like an eagle's talons ; ܦܪܘܼܚ ܪܵܡܵܐ ܝܵܐ ܢܸܫܪܵܐ : fly high O ! eagle ; ܢܸܫܪܵܐ ܕܫܲܟܝܼܢ : Vega ; ܨܠܝܒ݂ܵܐ ܕܢܸܫܪܵܐ : the Eagle Cross , the Cross of Aquila ; 2) see also ܟܘܼܕܪܵܐ : a vulture ; ܟܘܼܕܪܵܐ ܕܝܲܡܵܐ / ܢܸܫܪܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : a sea eagle ; |
| French : | 1) un aigle , constellation : l'Aigle ; ܢܸܫܪܵܐ ܕܝܵܡܵܐ / ܢܸܫܪܵܐ ܫܵܠܸܐ ܢܘܼܢܹ̈ܐ : un balbuzard pêcheur , un aigle pêcheur ; ܛܸܦܪ̈ܝܼ ܩܫܘܼ ܐܲܝܟ݂ ܬܸܦܪܹ̈ܐ ܕܢܸܫܪܵܐ : mes ongles sont devenus durs comme les serres d'un aigle ; ܦܪܘܼܚ ܪܵܡܵܐ ܝܵܐ ܢܸܫܪܵܐ : vole haut ô aigle ! ; ܢܸܫܪܵܐ ܕܫܲܟܝܼܢ : Véga ; ܨܠܝܒ݂ܵܐ ܕܢܸܫܪܵܐ : la Croix de l'Aigle ; 2) voir aussi ܟܘܼܕܪܵܐ : un vautour ; ܟܘܼܕܪܵܐ ܕܝܲܡܵܐ / ܢܸܫܪܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : a sea eagle , un aigle de mer ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | 'nesher נֶשֶׁר «vulture» «vautour» |
Cf. ܢܵܫܸܪ
See also : ܙܵܘܡܵܐ ܕܢܘܼܢܹ̈ܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun