| Eastern Syriac : | ܢܘܼܓ݂ܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܓ݂ܪܳܐ |
| Root : | ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | ' nu:gh ra: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) see also ܛܵܘܪܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : a space of time / a duration , a while , an interval / a period / a gap of time , figurative sense ; an interval of time : a window of opportunity (?) / a time-slot (?) / a slot (?) , a stage of life (?) / a slice of life (?) ; 2) see also ܛܵܘܪܵܐ / ܪܲܗܛܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : a stretch of time / a moment passing ... , a period / a span / an era / an epoch / a time , duration of an action ... : a go / at one go ; |
| French : | 1) voir aussi ܛܵܘܪܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : un espace de temps / une durée / un moment / un instant , un intervalle / une période , sens figuré ; intervalle de temps : une fenêtre de tir (?) / un créneau horaire (?) , un temps d'antenne ... , une tranche de vie (?) ; 2) voir aussi ܛܵܘܪܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : un moment qui passe ... , une période / une durée / une époque , temps pour effectuer une action ... : un coup / une traite pour boire d'un coup ... / une trotte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܪ, ܡܢܵܓܸܪ, ܡܲܢܓܸܪ, ܢܸܓܪܵܐ, ܢܲܓܵܪܵܐ, ܢܵܓܸܪ
See also : ܛܵܘܪܵܐ, ܡܸܬܚܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܥܸܕܵܢܵܐ, ܪܲܗܛܵܐ
Source : Bailis Shamun