| Eastern Syriac : | ܩܲܪܕܸܚ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܕܶܚ |
| Root : | ܩܪܕܚ |
| Eastern phonetic : | ' qar diḥ |
| Category : | verb |
| English : | transitive verb ; see also ܩܲܪܕܸܚ / ܨܲܪܦܸܚ / ܩܲܪܦܸܚ : to buffet , to slap / smack on the fac, on the bottom ... , to cuff , to spank / to give a spanking ; |
| French : | verbe transitif ; voir aussi ܩܲܪܕܸܚ / ܨܲܪܦܸܚ / ܩܲܪܦܸܚ : frapper avec la main sur la tête / le visage / les fesses ... , donner un soufflet / souffleter , donner une gifle / baffe / taloche / mornifle , gifler , donner une fessée / fesser / donner une déculottée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܕܚ, ܩܲܪܕܸܚ, ܩܲܪܕܘܼܚܹܐ, ܩܘܼܪܕܵܚܵܐ
Source : Bailis Shamun